Mein Freund Atzu (Teil 3) Eingestellt von um 17:08 Mittwoch, 24. März 2010

So, da sitze ich also mit einem Yakuzaboss, der so aussieht wie die asiatische Version von Atze Schroeder, splitterfasernackt in einem Rotenburo (Aussen-Onsen) vor seinem Haus, irgendwo in der Pampa zwischen Tokyo und Saitama. Eine Dame mittleren Alters betritt den Raum. Ich befuerchte schon das Schlimmste, da zerstoert sie meine Illusion und sagt, das wir gefaelligst zum Abendessen kommen sollen. Gut, nichts wie raus aus dem Wasser, rein in die Klamotten und ab ins Speisezimmer. Und siehe da, die zuvor finster dreinschauenden „Bademantel“-Kollegen haben sich in Dressmaenner im feinsten Zwirn verwandelt und sitzen schon am langen Tisch. Da ist ganz sicher kein Anzug unter 1000 Euro dabei.

Aeltere Damen im Kimono tragen typisch japanische Speisen auf. Bierflaschen werden geoeffnet, teurer Sake macht die Runde. Die Gespraeche werden immer lauter, bis dann nach einiger Zeit die Aufmersamkeit auf mich faellt. Fragen werden gestellt. Immer dieselben Fragen, die ich in Japan schon 1000mal gestellt bekommen habe: Wo kommst du her? Was willst du hier? Wann gehst du wieder zurueck? Wie lang ist dein Penis? Und nach der Antwort auf diese Frage: Aber
der ist doch sicher zu gross fuer japanische Frauen, oder? Und so weiter.....

Ploetzlich unterbricht Atzu den froehlichen Reigen: „Leute, es ist Zeit fuer Karaoke!“ Fuck! Ich hasse Karaoke! Abgrundtief! Es ist immer dasselbe! Wenn ich mit meiner Familie zum Karaoke „gezwungen“ werde, heisst es auch immer: „Ach komm, du brauchst doch garnicht singen. Die Kinder singen und du kannst was essen!“ Ihr ahnt es schon: Die Kinder fressen als ob es kein Morgen gaebe und ich muss singen! Ich hasse es!

Mein energisches „NEIN!“ wird von der Menge nicht akzeptiert. Ich muss singen, das ist Ehrensache! Na gut, schlimmer kann es nicht kommen.Geb her das Mikro!

Ich sollte den Tag nicht vor dem Abend loben..........

Atzu gesellt sich zu mir, ich rechne schon mit dem Schlimmsten, doch es kommt noch schlimmer: Die ersten Takte „Moskau“ von der weltbekannten und von allen geliebten Popgruppe Dschinghis Khan erklingen! OmG, wie habe ich die gehasst! Und es ist mit den Jahren nicht besser geworden. Atzu steigt voll mit ein und zerrt an mir wie ein Baer an seiner Beute. Jetzt soll ich auch noch tanzen, oder wie? Ich gebe jeden Widerstand auf und schmettere „Moskau“ aus voller Kehle, dazu bewege ich mich arythmisch gegen den Takt, im Duett mit Atzu. Bitte lieber Gott, lass es nicht die Maxiversion sein, ich gehe auch von jetzt ab jeden Sonntag in den Schrein. Tut mir leid, aber Kirchen haben wir hier nicht. Nach 3 Minuten hat die Qual ein Ende, Atzu
steigt sichtlich befriedigt von der Buehne, seine „Untergebenen“ sparen nicht mit Applaus.

Es folgt ein buntes Potpourri aus japanischem J-Pop und amerikanischen Liedgut. Einer singt sogar Celine Dion’s Titaniclied. Wenn ich nur daran denke, bluten mir noch heute die Ohren. Ich betaeube meine Schmerz mit reichlich Atzukan (heisser Sake).

Nach und nach kippen die Gesellen um. Es ist tatsaechlich „nicht nur ein Spruch“: Die Japaner saufen wirklich bis zum Umfallen! Nach 2 Stunden ist der Zauber vorbei und ich verabschiede mich vom harten Kern, der bis zum Ende durchgehalten hat. Atzu besteht darauf, mich persoenlich nach Hause zu fahren, obwohl er sicherlich ca. einen Liter Sake intus hat. Mein Flehen nach einem Taxi wird nicht erhoert. Naja, ich hab den Abend ueberlebt, was soll da jetzt schon noch passieren? Atzu hat reichlich Muehe sein Raumschiff auf Kurs zu halten. Ich erinnere ihn freundlich daran, es mal mit Licht zu versuchen, schliesslich ist es 2 Uhr Nachts.

Irgendwie schaffen wir es bis nach Meidaimae, Atzu steigt mit aus, haut mir mit Schmackes auf die Schulter, bietet mir seine Hilfe an falls ich irgendwelche Schwierigkeiten habe und verabschiedet sich mit einem sauber gelalltem: „Jaa Mata ne!“ Sagt’s, klettert zurueck in seine amerikanische Schwanzverlaengerung, legt einen ordentlichen Kavallierstart hin (direkt vorm Koban....) und laesst mich tief verstoert zurueck. Kurzer Check: Alle Finger sind noch dran, Analjungfrau bin ich auch noch und ein Ganzkoerpertattoo haben sie mir auch nicht verpasst.

Immer dieses Geschwaetz! So schlimm sind die doch gar nicht, die Yakuza...................