Just another day in paradise........ Eingestellt von um 12:36 Donnerstag, 7. März 2013

“Du sag mal, Coolio-kun, einer meiner besten Freunde hat eine Eikaiwa (http://de.wikipedia.org/wiki/Fremdsprachen-Konversationsschulen_in_Japan) in Tokyo. Willst du da nicht ein bisschen arbeiten, bis du bei deiner deutschen Firma anfängst?“

Ich: „Hmmmmm, naja, wenns denn unbedingt sein muss. Aber sag mal, du hast Freunde?“

So in etwa klang das Gespräch zwischen mir und meinem japanischen Schwiegervater. Wenn ich damals gewusst haette, was ich heute über Eikaiwas weiss, hätte ich ihm wahrscheinlich einfach nur in den Sack geboxt. Obwohl das bei einem 73jährigem Japa......... Lassen wir das.

All hell breaks loose..........

Das hätte ich sicher gern meinem Eikaiwa-Boss auch erklärt. Wenn er es dann verstanden hätte. „You Engrish no gutt“ war das höchst professionelle Resultat meines Job-Interviews. Er ist einer dieser zotteligen J-Späthippies, die vor gefühlten 100 Jahren öfters mal in Hawaii waren, um dort zu surfen. Bei einer dieser Gelegenheiten hat er sich dann eine eingefangen. Nein, keine Geschlechtskrankheit. Naja, vielleicht doch. Ich meine seine unheimlich fette und hässliche hawaiianische Olle. Früher wären sie oft zusammen „auf den Wellen geritten“. Nur beim Gedanken an „Chubby“, so nannte er sie zärtlich, im engen Badeanzug, wird mir auch heute noch schlecht. Naja, vielleicht war sie ja früher mal schlank. Und hübsch. Und hatte Haare.

Auf jeden Fall, wenn einen das nicht befähigt, eine Englischschule aufzumachen, was dann? Nun gut, er erklärte, das mein Englisch fuer „die Idioten“ gut genug wäre. Die würden eh meist nach ein paar Monaten aufgeben und danach nie wieder ein Wort Englisch sprechen. Hauptsache sie würden für ein ganzes „Semester“ bezahlen.

Er: „So, bevor ich dich jetzt auf die erste Anfängergruppe loslasse: Kein Sex mit Studentinnen. Naja, auch nicht mit Studenten, falls dein Zepter in die Richtung schwingt!“

Ich: „Öhm ......... ich bin glücklich verheiratet.“

Er: „.............. ??? .............. na und?“

Also, da war sie nun, meine „Kein Sex mit Studentinnen“-Studentinnengruppe. Die jüngste war 68. Die älteste irgendwas um die 100. (Also, eine dieser 100jährigen Japanerinnen, die noch leben, nicht die im Rucksack.....). 4 ganz reizende Mädels. Als ich meine Unterlagen auf dem Tisch ausbreite und Arbeitszettel verteile, schauen sie mich mit ihren mehrfach operierten Kulleraugen an und die Jüngste sagt (Und ich schwöre, das ist die Wahrheit!): „What in the fucking hell is that?“

Ich: „Um, those are your working sheets. You know, English and stuff....“

Sie: “Fuck it!” We don’t want to learn English! We just want conversation!”

Sagt es und fegt die Blätter vom Tisch. Nun, das wäre dann wohl geklärt. Also hatten wir eine höchst vergnügliche Doppelstunde, unterhielten uns ueber „fucked up americans“ und „totally fucked up british“ und „FUBAR Japanese“. Wäre dies eine amerikanische Talkshow gewesen, der „Piepser“ wäre mit ziemlicher Sicherheit nach einer halben Stunde in einem hellen Feuerball verglüht. Ja, so schlimm. Nach der Stunde kam eine der Damen zu mir: „Also, du kannst mir auch gerne mal eine Privatstunde geben, Coolio-Kun. Ich zahle gut!“ Sagts, kneift mir in den Hintern, zwinkert mir zu und geht. Oh du mein lieber Gott!

Öhm ....... es gibt noch viel zu tun. Packen wirs an!

Nachdem ich mir den Angstschweiss vom Hintern geduscht hatte (aah, Washlets sind ein geiles Zeuch....), bin ich zurück in Chubbies Büro, in dem es ständig aussah wie nach einem Drohnenangriff auf einen afghanischen Waffenhändler, um mir mein Geld abzuholen. Gezahlt wurde in Cash. Warum wundert mich das nicht?

Chubby: „Tja, für das erste Mal nicht schlecht, Coolio-Kun!“

Ich: „Immerhin haben sie mich nicht gleich vergewaltigt......!“

Chubby: „Ja, NOCH nicht.......“

Ich: "........... ??? ..........“

Und so gingen die Wochen ins Land. Die Omas haben sich nach ersten Schwierigkeiten doch noch beruhigt und haben tatsächlich auch mal ein paar Arbeitsblätter ausgefüllt ohne mich gleich zu verfluchen und/oder zu verhauen. Meine andere feste Gruppe waren 2 Stewardessen!, eine ziemlich niedliche OL und ein Salariman. Ganz klar meine Lieblingsgruppe! Den Typ habe ich direkt ignoriert und mich nur um die Mädels gekümmert. Was denn? Gibt es eine bessere Vorbereitung auf sein späteres Eheleben?

Nach ein paar Stunden fiel mir auf, das OL nicht nur an meinem Englisch interessiert war. Statt nach Vokabeln, fragte sie mich immer wieder private Sachen. Naja, immerhin auf Englisch. Eines Abends, nach der Doppelstunde, kam sie zurück in den Raum und fing an mir die Schultern zu massieren. Nun ja, das machen manche meiner jetzigen Kolleginnen auch. Und ja, ein paar Kollegen auch. Aber die massieren mich nicht UNTER dem Hemd!

Ich: „Öhm ........ ähm ........ also das geht jetzt aber doch ein bisschen weit, Yukiko! Deine ständige Fummelei unter dem Tisch habe ich ja noch hingenommen, weil ich nicht wusste wer von euch vieren das war, aber hier ist jetzt eindeutig Schluss! Ich bin verheiratet!“

Sie: „............ na und?“

Saddam und Gonorrhoe! Wo bin ich hier bloss wieder gelandet?

Little did i know.......

To be continued........